Manifestaciones sintomáticas en la infección COVID-19

• Autores: María Varela Cerdeira, Leyre Díez Porres, Aránzazu Castellano Candalija, Teresa Pérez Manrique, Mariana Díaz Almirón
• Localización: Medicina paliativa, ISSN 1134-248X, Vol. 27, Nº. 3, 2020, págs. 164-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Symptomatic manifestations in COVID-19 infection
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia COVID-19 se ha propagado rápidamente por todo el mundo, produciendo una alta mortalidad; ha obligado a reorganizar todos los sistemas sanitarios.

    La Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital Universitario La Paz se transformó en una unidad para la atención a pacientes con infección por COVID-19 con el fi n de colaborar en la atención a los mismos. Nos enfrentábamos al reto de asegurar un buen control de la sintomatología, que pasaba por una valoración lo más sistemática posible, siendo conscientes de la difi cultad en el contexto del aislamiento y situación clínica de los pacientes. Presentamos una revisión narrativa sobre las manifestaciones sintomáticas y nuestra experiencia como Unidad de Cuidados Paliativos integrada en la atención COVID-19 en un hospital de tercer nivel de Madrid. Se priorizó un perfi l de pacientes con enfermedad avanzada y comorbilidad alta para el ingreso en esta unidad. Esta integración contribuyó signifi cativamente a tener una mayor infl uencia en la forma de actuación en la atención al fi nal de la vida en todo el hospital.

    Los cuidados paliativos deben formar parte de los equipos de atención de cualquier emergencia sanitaria, como una pandemia. Es imprescindible para una adecuada atención de la sintomatología y del fi nal de la vida. Es necesaria la recogida sistemática de los síntomas por la repercusión clínica que tiene sobre el paciente, la necesidad de un tratamiento específi co y su implicación pronóstica.

  • English

    The COVID-19 pandemic has spread rapidly around the world, resulting in high mortality; it has forced a reorganization of all health systems.

    The Palliative Care Unit at Hospital Universitario La Paz was transformed into a unit for the care of patients with COVID-19 infection in order to collaborate in the care of these patients.

    We faced the challenge of ensuring good control of symptoms, which were assessed as systematically as possible, being aware of the difficulties entailed in the context of the isolation and clinical situation of patients. We present a narrative review of symptomatic manifestations and our experience as a palliative care unit integrated in COVID-19 care at a third-level hospital in Madrid. A profile of patients with advanced disease and high comorbidity was prioritized for admission in this unit. This integration contributed significantly to having a greater influence on the way end-of-life care is provided throughout the hospital.

    Palliative care should be part of the care teams in any health emergency, such as a pandemic. It is essential for adequate symptomatology and end-of-life care. A systematic collection of symptoms is necessary because of its clinical impact on patients, their need for specific treatment, and its prognostic implications.