Epidemiología y características de la infección por SARS-CoV-2

• Autores: Maria Labori Trias
• Localización: Medicina paliativa, ISSN 1134-248X, Vol. 27, Nº. 3, 2020, págs. 157-163
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Epidemiology and characteristics of SARS-CoV-2 infection
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia causada por el nuevo coronavirus severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) y la enfermedad que produce (COVID-19) ha generado un gran impacto sociosanitario a nivel mundial y representa un reto para la salud pública. Los primeros casos fueron detectados en diciembre del 2019 y a día de hoy el número de casos confi rmados y de fallecidos continúa aumentando.

    La transmisión del SARS-CoV-2 entre humanos es principalmente por gotas respiratorias, y el grado de contagiosidad de la enfermedad es notable, por lo que ha sido necesario adoptar unas medidas de aislamiento estrictas. La COVID-19 produce en la mayoría de los casos un cuadro leve-moderado, pero puede llegar a ocasionar un cuadro clínico muy grave, principalmente marcado por la aparición de distrés respiratorio. Los mecanismos patogénicos son complejos e implican aspectos propios del virus y otros relacionados con una respuesta infl amatoria exagerada que se han vinculado con las formas graves de COVID-19 y sus complicaciones. El tratamiento de soporte es fundamental, ya que por el momento no se ha conseguido un tratamiento específi co altamente efi caz. En esta situación, la atención multidisciplinar y, en particular, la atención paliativa es necesaria con el fi n de garantizar el bienestar de los pacientes.

  • English

    The pandemic caused by the newly discovered severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and the disease it produces (COVID-19) has had a great social and health impact worldwide, and represents a public health challenge. The first cases were detected in December 2019, and to this day the number of confirmed cases and deaths continues to rise.

    Human-to-human transmission of SARS-CoV-2 occurs mainly through respiratory droplets, and the degree of infectivity of the disease is remarkable, making it necessary to adopt strict isolation measures. In most cases, COVID-19 produces a mild-to-moderate condition, but it may lead to a very serious clinical picture, mainly marked by the onset of respiratory distress. The pathogenic mechanisms are complex and involve viral and other aspects that are associated with an exaggerated inflammatory response, which has been observed in severe forms of COVID-19 and their complications. Supportive treatment is essential as no specific and highly effective treatment has yet been developed. In this situation, multidisciplinary care and, in particular, palliative care is necessary in order to ensure the well-being of patients.