Resumen de Il Registro delle domande di “Nulla Osta Passaporto per l’Estero” (1919-1928) conservato nell’Archivio Storico del comune di Villamassargia, in Sardegna
- English
The essay proposes the transcription and analysis of the Register of passport clearances for foreign countries, relating to the years 1919-1928, preserved in category XIII (“foreign”) of the Historical Archive of Villamassargia, a municipality of south-west Sardinia, mainly agricultural, but with a mining past, linked to the exploitation of the silver galena and calamine in the nearby mine of Orbai between the nineteenth and twentieth century. The Register contains detailed information about the applicant’s foreign passport, including paternity, place and date of birth, profession and foreign country or city of destination. Analysis of passport applications shows that the main destinations are North Africa (Algeria and Tunisia), but also France and, to a lesser extent, the United States.
- italiano
Il saggio propone la trascrizione e l’analisi del Registro delle domande di “Nulla Osta Passaporto per l’Estero”, relativo agli anni 1919-1928, conservato nella categoria XIII (“esteri”) dell’Archivio storico di Villamassargia, un comune della Sardegna sud-occidentale, a prevalente vocazione agricola, ma con un passato minerario, legato allo sfruttamento della galena argentifera e della calamina nella vicina miniera di Orbai tra Ottocento e Novecento. Il Registro contiene notizie dettagliate sul richiedente il passaporto per l’estero, tra le quali paternità, luogo e data di nascita, professione e Paese o città estera di destinazione. Dall’analisi delle richieste di passaporto, emerge che le principali destinazioni risultano essere l’Africa del Nord (Algeria e Tunisia), ma anche la Francia e, in minor misura, gli Stati Uniti.
