Resumen de ¿Una tercera estrategia de compensación? Mejor una «gran estrategia»
- español
Las declaraciones, en el año 2014, del secretario de Defensa norteamericano sobre la necesidad de invertir en tecnología de defensa fueron interpretadas como el inicio de la tercera estrategia de compensación. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial se han identificado dos estrategias de compensación.
Una estrategia de compensación debería considerarse como una parte de un todo. Este todo sería una «gran estrategia», entendiendo como tal el conjunto de políticas y planes a largo plazo que coordinan los instrumentos de poder del Estado con la finalidad de situar al Estado donde se considera que debe estar. Debería tener ciertas características:
tiene que durar durante décadas y ser independiente de los vaivenes políticos; no puede ser rehén de lo que se escriba en un documento; no puede estar restringida a la guerra;
y no puede ser permanentemente defensiva. España necesita una gran estrategia
- English
The US Secretary of Defense stated, in 2014, that there was need of greater investment on technology. Immediately, were understood as the beginning of a third offset strategy.
After de Second World War, two offset strategies have been identified.
Today, an offset strategy should be considered as a part of a whole. This whole would be a ‘grand strategy’, understood as the set of politics and policies that harness the instruments of power of a State, with the aim of placing the State where it´s considered it must be. It should comprise some characteristics: it must last during decades independently of political ups and downs, it cannot be limited by a written document, it cannot be restricted to war and it is not permanently defensive.
Spain needs a grand strategy.
