Resumen de Grupo de presión tecnológico estadounidense: ¿una amenaza para la Unión Europea?
- español
Los Estados Unidos de América tienen arraigados los lobbies en su sistema legislativo desde 1867 y cuentan con más de 100 años de experiencia tratando, controlando y utilizando estos grupos de presión, bastantes más que la Unión Europea.
Actualmente, la Unión Europea se halla en una guerra legislativa contra las influencias extranjeras que vienen a través de los grupos de cabildeo que presionan a los políticos de la eurozona. La situación es grave, pero podría llegar a ser crítica si no se lucha por conseguir una simbiosis adecuada entre las instituciones legislativas públicas europeas y estos grupos de presión que, con un control por parte de la Administración pública europea, podrían llegar a ser beneficiosos a la hora de crear nuevas políticas favorables para los ciudadanos de los Estados miembros.
- English
The United States of America has rooted the activity of lobbying in its legislative system since 1867 and has more than 100 years of experience of dealing, controlling, and using these lobbying groups, more than the European Union.
Currently, the European Union is in a legislative war against foreign influences coming through lobbying groups that influence politicians in the Eurozone. The situation is serious, but it could become critical if we do not fight to achieve a healthy symbiosis between the European public legislative institutions and these lobbies. Moreover, a more exhaustive control by European public administrations could become a deciding factor when wanting to create new policies beneficial to EU citizens.
