Resumen de Repensando el concepto de ciberterrorismo
- español
En la actualidad no existe un consenso en la comunidad de expertos en torno al concepto de ciberterrorismo. Esto, entre otras cuestiones, deriva de la ausencia de una definición universal de terrorismo. El ciberterrorismo —como táctica— constituye una forma de terrorismo ejecutada en un escenario online. Este comprende una gran diversidad de actividades cuya delimitación resulta de gran importancia, ya que los grupos terroristas también emplean la red con otros objetivos mediatos. Por ello, desde el punto de vista criminológico, se trata de enfocar este fenómeno criminal y aportar algunas claves en la construcción de un concepto adecuado, más allá de las delimitaciones extensivas o estrictas del derecho, que favorezca la elaboración de legislaciones homólogas a nivel internacional en materia de lucha antiterrorista.
- English
There is currently no agreement in the expert community on the concept of cyberterrorism. This, among other issues, is due to the lack of a universal definition of terrorism. Cyberterrorism —as a tactic— is a form of terrorism carried out in an online setting. This includes a wide variety of activities whose delimitation is important, since terrorist groups also use the internet for other purposes. Consequently, from a criminological point of view, it is about addressing this criminal phenomenon to construct an adequate concept, beyond the extensive or strict delimitations of the Law, that facilitates the elaboration of homologous legislation at the international level in the fight counterterrorist.
