Resumen de El legal finish de la Operación Atalanta
- español
El legal finish de la Operación Atalanta, dirigida a prevenir, reprimir y suprimir la piratería en el Índico y en la cuenca somalí, es su «solución jurídica», es decir, aquella actividad que tiene por fin el enjuiciamiento de los piratas por tribunales competentes, con la correlativa imposición de penas y su cumplimiento. Implica una compleja estructura jurídica, imbricada en una operación naval.
El legal finish determina la naturaleza de la operación y su inclusión en el concepto de ocean peacekeeping; y da autonomía a las operaciones navales, dentro de la idea del clásico peacekeeping que ha sido asunto predominantemente terrestre.
El concepto tiene tres líneas discursivas:
a. Aceptación de la definición de piratería de la Convención de Montego Bay.
b. Determinación de procedimientos estandarizados de detención en la mar.
c. Formalización de acuerdos con terceros Estados sobre ejercicio de jurisdicción y materias derivadas.
- English
Operation Atlanta aims to preventing, suppressing, and repressing piracy in the Indian Ocean and the Somali basin. Its ‘legal finish’ is its ‘legal solution’, the activity of prosecuting pirates and putting them before a competent penal court, to be tried and punished in a default prison system. This reality implies the existence of a complex legal structure imbricated to a naval operation.
The ‘legal finish’ determines the nature of the operation and its inclusion in the concept of ‘ocean peacekeeping’. Besides, it gives autonomy to naval peacekeeping operations, keeping in mind that classic peacekeeping has been a land business.
The concept has three discursive lines:
1. Acceptance of the definition of piracy ruled by Montego Bay Convention.
2. Determination of standardized detention procedures at sea.
3. Formalization of agreements with third States about penal, procedural, and correctional laws for repressing piracy
