Resumen de Los minerales estratégicos: el ser o no ser de la descarbonización y la transformación digital de la UE

María del Mar Hidalgo García

• español

  Desde los años 70 —con el establecimiento del Grupo de Suministros de Materias Primas—, uno de los objetivos de Europa ha sido alcanzar un suministro seguro de materias primas para el sector industrial. La crisis sanitaria originada por el coronavirus ha provocado que se refuerce este concepto dentro de la UE, especialmente en lo que afecta al suministro de ciertos materiales minerales que son claves para tres sectores estratégicos: energías renovables, e-movilidad y defensa/aeroespacial.

  Con este propósito, la Comisión Europea ha presentado un Plan de Acción para materias primas críticas. Con él se pretende avanzar hacia una mayor autonomía estratégica en determinados minerales imprescindibles en las tecnologías necesarias para llevar a cabo la ansiada transición verde y digital.

• English

  Since the 1970s —with the establishment of the Raw Materials Supply Group— one of Europe's goals has been to achieve a secure supply of raw materials for the industrial sector. The health crisis caused by the coronavirus has caused this concept to be reinforced within the EU, especially as it affects the supply of certain mineral materials that are key to three strategic sectors: Renewable energies, e-mobility and defense/aerospace.

  For this purpose, the European Commission has presented an Action Plan for critical raw materials. With it, it is intended to advance towards greater strategic autonomy in certain essential minerals in the technologies necessary to carry out the ambitious green and digital transition