Cuestiones de derecho internacional ante el covid-19: Derecho a la salud y régimen internacional de protección de la propiedad intelectual: El caso de Latinoamérica

• Marta Sosa Navarro ^[1]
  1. [1] Universidad Milano-Biccoca
• Localización: REIB: Revista Electrónica Iberoamericana, ISSN-e 1988-0618, Vol. 14, Nº. 2, 2020, págs. 109-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Questions of international law in the face of covid-19: Right to health and the international legal framework for the protection of intellectual property: Special focus on Latin America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La crisis internacional desatada por el COVID-19 exige una reflexión acerca de cómo afrontar, desde la cooperación internacional, un reto global para el cual no estábamos preparados. La primera víctima de una mala gestión de esta emergencia es el derecho a la salud. El presente trabajo examina el contenido y alcance de este derecho y analiza los riesgos que, para su efectiva realización, se desprenden de los conflictos entre el régimen internacional de protección de la propiedad intelectual (y su incorporación doméstica) y los sistemas regionales e internacionales de protección de los derechos humanos. Con el fin de ilustrar este planteamiento teórico, este artículo hace un recorrido por las experiencias de dos países latinoamericanos, antagónicos en lo que se refiere a sus posiciones respecto a la tutela de la propiedad intelectual en el ámbito de los productos farmacéuticos: Brasil y Guatemala

  • English

    The international crisis that has emerged from COVID-19 calls for a reflection on how to face a global challenge for which we are not prepared through international cooperation. The first victim of a mismanagement of this emergency is the right to health. This paper examines the content and scope of this right and analyzes the risks that arise from the conflicts between the international legal framework for the protection of intellectual property (and its domestic incorporation) and the regional and international systems of protection of human rights. In order to illustrate this theoretical approach, this article makes a journey through the experiences of two Latin American countries, antagonistic regarding their positions in relation to the protection of intellectual property in respect of pharmaceutical products: Brazil and Guatemala.