Resumen de Unidades hidroestratigráficas y contexto hidrogeológico del manantial de Playa Chorrillos (Región de Atacama, Chile)

C. Guerrero, Tatiana Izquierdo, Manuel Abad de los Santos

• español

  Se describe el manantial costerode Playa Chorrillos, en el desierto de Atacama, caracterizado porsu bajo caudal. Los principales materiales aflorantes en la zona, y donde surge el manantial, se corresponden con la Formación Bahía Inglesa (FBI) y su basamento cristalino jurásico, intensamente fracturado. Los aforos muestran caudales del orden de a 0,12 l/s. Se han descrito cinco unidades hidroestratigráficas: 1) el sustrato ígneo jurásico fracturado, que presenta dos familias principales de diaclasasde dirección NE-SO y NO-SE, y lajamiento subhorizontal; 2) las brechas de la FBI, poco permeables; 3) y 4)los conglomerados y areniscas bioclásticas de FBI, permeables; y 5)las lutitasde techo de la FBI, poco permeables. El modelo conceptual propuesto para el manantial de Playa Chorrillos consisteen un sistema acuífero complejo, formado por un acuífero de roca cristalina fracturada,donde se produce la recarga, que estaría conectado hidráulicamente con un acuífero de materiales sedimentarios, donde tiene lugar la descarga.

• English

  The low discharge coastal spring of Playa Chorrillos is described in this work. The outcropping geological materials of the area where the spring appears are those of the Formación Bahía Inglesa (FBI)and the granitoide basement, highly fractured. The discharge measurements show that the spring present no large seasonal variations with a mean value of 0.12 l/s. Five hydrostratigraphic units have been differentiated: 1) the igneous Jurassic basement highly fractured with three main join attitudes (NE-SW, NW-SE and a third one subhorizontal); 2) low permeable FBI breccia; 3) permeable FBI conglomerates; 4) permeable FBI bioclastic sandstones; and 5) low permeable shales at the top of FBI. The proposed model for the spring of Playa Chorrillos consists on a fracture crystalline rock aquifer hydraulically, where recharge occurs, connected with a sedimentary aquifer, where the spring appears.