Resumen de Criminalización, separación familiar y reemigración a Estados Unidos de varones mexicanos deportados

Eduardo Torre Cantalapiedra, Luis Enrique Calva Sánchez

• español

  Mediante el uso de datos de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México, analizamos cómo varían las intenciones de regresar a Estados Unidos de los varones deportados por las autoridades migratorias de aquel país en función de cómo son afectados por el sistema de deportación –que criminaliza a los migrantes en situación irregular y su reingreso al territorio estadounidense– y según los integrantes de sus familias que se quedaron en aquel país tras la deportación. Adicionalmente, examinamos las cifras de deportaciones, prohibiciones de reingreso, separaciones familiares e intenciones de reingreso.

• English

  By using data from the Survey on Migration in the Northern Border of Mexico, we analyze how the intentions to return to the United States of the men deported by the immigration authorities of that country vary, according to how they are affected by the deportation system, that criminalizes the undocumented migrants and their re-entry into the US territory and according to the members of their families who remain in that country after deportation. Additionally, we examine the figures of deportations, family separations, prohibitions of re-entry and intentions of re-entry.