Resumen de Activación de vínculos de vecindad y amistad
- español
En este artículo se recuperan aportes de la categoría de trabajo político y estudios socioantropológicos del clientelismo para poner de relieve, a partir de un trabajo de campo etnográfico, las estrategias de algunos candidatos a concejal en Chile para obtener el voto popular durante las elecciones municipales de 2016, así como sus interacciones con distintos operadores y potenciales votantes, profundizando en la campaña de un candidato a concejal por la Democracia Cristiana (DC). Los hallazgos animan a mejorar nuestra comprensión de los recursos, destrezas y habilidades implicados en la conquista del voto, la conexión entre organización electoral y tramas locales, así como el modo en que se dan las relaciones entre electores, intermediarios y candidatos.
- English
181 MT ISSN 1850-275x (en línea) / ISSN 0327-3776 (impresa) Cuadernos de Antropología Social /53 mayo-octubre (2021) doi: 10.34096/cas.i53.7681 Activación de vínculos de vecindad y amistad [181-197] Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Espacio abiErto - artículo o riginal Activación de vínculos de vecindad y amistad Por un análisis de los “ecos” del trabajo político en procesos electorales Palabras clave Elecciones; Clientelismo; Trabajo político; Movilización política;
Compromiso político Recibido:
marzo de 2020 Aceptado:
febrero de 2021 " David Luján Verón 1 1 Profesor asociado, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, Ciudad de México e https://orcid.org/0000-0002-8079-591X Correo electrónico: lujndavid@gmail.com; dlujan@colmex.mx Resumen En este artículo se recuperan aportes de la categoría de trabajo político y estudios socioantropológicos del clientelismo para poner de relieve, a partir de un trabajo de campo etnográfico, las estrategias de algunos candidatos a concejal en Chile para obte - ner el voto popular durante las elecciones municipales de 2016, así como sus interac- ciones con distintos operadores y potenciales votantes, profundizando en la campaña de un candidato a concejal por la Democracia Cristiana (DC). Los hallazgos animan a mejorar nuestra comprensión de los recursos, destrezas y habilidades implicados en la conquista del voto, la conexión entre organización electoral y tramas locales, así como el modo en que se dan las relaciones entre electores, intermediarios y candidatos.
Activating neighborhood and friendship bonds. For an analysis of the “echoes” of political work in electoral processes Abstract This article draws on contributions from the category of political work and from socio- anthropological studies of clientelism to highlight, through ethnographic fieldwork, the strategies of certain candidates running for councillor in Chile to obtain the popular vote during the municipal elections of 2016. In addition, it examines their interactions with different operators and potential voters, and delves into the campaign of a candidate for councillor from Christian Democracy (DC). The findings encourage us to improve our understanding of the resources, skills and abilities involved in winning the vote, the connection between electoral organization and local networks, as well as the way in which the relationships between voters, intermediaries and candidates occur
- português
Neste artigo, são recuperadas as contribuições da categoria “trabalho político” e “estudos sócio antropológicos” do clientelismo para destacar, partindo de um trabalho de campo etnográfico, as estratégias de determinados candidatos a vereador no Chile para obter o voto popular nas eleições municipais de 2016, bem como as suas interações com diferentes operadores e potenciais eleitores, e aprofundando-os na campanha de um candidato a vereador pela Democracia Cristã (DC). Os achados encoraja-nos a melhorar nossa compreensão dos recursos, competências e aptidões envolvidas na conquista do voto, a conexão entre a organização eleitoral e as redes locais, como também em a maneira em como ocorrem as relações entre eleitores, intermediários e candidatos
