Resumen de A animação em contexto hoteleiro: o caso do Hotel Vila Porto Mare (Ilha da Madeira/Portugal)

Vanessa Spinola, Paulo Carvalho

• English

  Animation is a key component of a tourist destination because it stimulates tourists in participating in activities that are intended to being unique and differentiating of that destination. With the increasing demand and experience of tourists, these are not just looking for a hotel for accommodation, preferring the hotels that offer a product that sets them aside from other hotel units, particularly hotels with animation programs.

  This reflection aims to demonstrate the importance of entertainment programs in hotel units, highlighting the example of the entertainment department of the Vila Porto Mare resort on the island of Madeira (Portugal).

• português

  animação é um componente fundamental de um destino turístico, pois estimula os turistas a participar em atividades que se pretendem únicas e diferenciadoras de determinado destino. Com o aumento da exigência e da experiência dos turistas, estes não procuram apenas um empreendimento hoteleiro pela sua acomodação, preferindo os empreendimentos que oferecem um produto que os diferencie das outras unidades hoteleiras, nomeadamente com os seus programas de animação.

  A presente reflexão pretende demonstrar a importância da animação nos empreendimentos hoteleiros, através do exemplo do Departamento de Animação do Hotel Vila Porto Mare na Ilha da Madeira (Portugal).