Haciendo, planeando, “planhaciendo”: una experiencia de pragmatismo municipal en la pandemia del Covid-19 en cooperación con la universidad

• Helvo Slomp Junior ^[1] ; Karla Santa Cruz Coelho ^[2] ; Delba Machado Barros ^[3] ; Túlio Batista Franco ^[4] ; Kathleen Tereza da Cruz ^[5]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.
  3. [3] Planejamento e Gestão em Saúde, Secretaria Municipal de Saúde Prefeitura de Quissamã, Rio de Janeiro, Brasil.
  4. [4] Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil.
  5. [5] Universidade Federal de Río de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Salud colectiva, ISSN-e 1851-8265, ISSN 1669-2381, Vol. 17, Nº 0, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Doing, planning, “planning-doing”: a case of municipal pragmatism in collaboration with a university during the COVID-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo problematiza las posibilidades municipales de hacer frente a la pandemia de COVID-19, a partir de la cooperación técnico-científica entre un municipio y una universidad del norte del estado de Rio de Janeiro, a partir de abril de 2020, que involucró la implementación de una sala de situación, procesamiento y análisis de datos para la toma de decisiones y de información para la población, centro de televigilancia, educación permanente con equipos territoriales de atención y estudio epidemiológico de COVID-19 en el municipio, entre otras acciones. En este análisis se utilizó como soporte conceptual una visión micropolítica de los conceptos de experiencia, pragmatismo, trabajo vivo en acto y deseo. La noción de “planhaciendo” se retomó como una planificación inventiva que solo puede ser narrada a posteriori, un acto imperativo, un gobierno vivo en acto que depende de un movimiento anhelante orientado por la vida, y que solo se da en espacios colectivos de prácticas de gestión y de atención a la salud.

  • English

    This article critically analyzes local governments’ abilities to face the COVID-19 pandemic by examining an instance of technical-scientific cooperation between a municipality and a university located in the northern Rio de Janeiro (state) beginning in April 2020. This collaboration included: the implementation of a situation room, data processing and analysis for decision making and for public communication, a telemonitoring center, ongoing training with territorial healthcare teams, and an epidemiological study of COVID-19 in the municipality, among other actions. We situate our analysis within a conceptual framework that adopts a micropolitical view of concepts such as experience, pragmatism, “live work in action,” and desire. The notion of “planning-doing” is deployed as an inventive form of planning that is only narrated a posteriori, as an imperative act, a live government in action that depends on the movement of desire oriented by life, and that only takes place in collective spaces of management practices and health care.