Resumen de Escuelas de ábaco: la invención de un lenguaje
- español
Las escuelas de ábaco son fundamentales para la alfabetización matemática, geométrica y ecónomica así como para el desarollo científico de esas disciplinas con su lenguaje sectorial y estilo propio. Los tratados de ábaco constituyen la base de una sólida formación administrativa, contable y comercial. En un intercambio fructífero con todas las expresiones de la sociedad, se convierten en el principal motor para la consolidación de una nueva koiné lingüística.
- English
Abacus schools are fundamental for mathematical, geometric and economic literacy as well as for the scientific development of these disciplines with their own sectorial language and style. The Abacus treatises constitute the basis of a solid administrative, accounting and commercial training. In a fruitful exchange with all expressions of society, they become the main engine for the consolidation of a new linguistic koiné.
