Resumen de Valoración hidrogeológica del riesgo de daño significativo a los humedales Ramsar españoles

África de la Hera Portillo, M. Bernués

• español

  España cuenta con más de un millar de humedales inventariados en su territorio nacional. Setenta y cuatro de ellos han sido designados zonas Ramsar de Importancia Internacional desde 1982 hasta la actualidad. En este trabajo se realiza un análisis de la gravedad del riesgo al que se encuentran sometidos desde un enfoque esencialmente hidrogeológico que considera la perspectiva de las Directrices europeas Marco del Agua (2000/60/EC), Aguas Subterráneas (2006/118/EC) y Hábitats (92/43/CEE). El riesgo de daño significativo no ha sido definido oficialmente en ninguna de las directrices mencionadas, no obstante, constituye un criterio repetidamente citado en la Directiva de Aguas Subterráneas. La metodología propuesta considera ocho descriptores: (1) Vinculación con masas de agua subterránea. (2) Localización en las regiones biogeográficas definidas por el artículo 1 de la Directiva Hábitats. (3) Ubicación: la zona costera, frente a las zonas de interior, concentran la mayor cantidad de presiones e impactos para estos ecosistemas. (4) Tipo de litología que presenta el acuífero asociado al humedal. (5) Tipo de conexión humedal-acuífero. (6) Tipo de funcionamiento del humedal. (7) Presiones e impactos que afectan al humedal. (8) Presencia de contaminantes en el humedal. A partir de esta metodología se obtiene una clasificación del riesgo de daño significativo a los humedales Ramsar españoles establecida según cuatro categoría: nivel de riesgo nulo (5 humedales)-bajo (34)-medio (30) y alto (5). Los resultados indican que resulta posible evaluar cualitativamente el riesgo de daño significativo a los humedales, lo que permitiría actuar estratégicamente estableciendo prioridades de gestión y conservación.

• English

  Spain possesses more than one thousands of wetlands inventoried in his national territory. Seventy four of them have been designated Ramsar sites of International Importance from 1982 up today. An analysis of the gravity of the risk to which they are submitted from a hydrogeological approach that considers the perspective of the European Water Framework Directives (2000/70/EC), Groundwater Directive (2006/118/EC) and Habitats Directives (92/43/CEE) is presented in this work. The risk of significant damage has not been defined in none of the mentioned directives, nevertheless, it constitutes a criteria repeatedly mentioned in the Groundwater Directive. The proposed methodology considers eight describers: (1) Connection to groundwater bodies. (2) Location in the biogeographical regions defined by the article 1 of the Habitats Directive (92/43/CEE). (3) Location: the coastal zone, against the inland zones, concentrate the major quantity of pressures and impacts for these ecosystems. (4) Type of lithology of the aquifer associated to the wetland and (5) type of connection wetland-aquifer. (6) Type of wetland functioning. (7) Pressures and impacts that affect to the wetland and (8) the presence of pollutants in the wetland. From this methodology a classification of Spanish Ramsar wetlands affected by significant damage is obtained according to four categories: Without risk (5 wetlands)-low (34)-medium (30)-high (5). The results indicate that it turns out possible to evaluate qualitatively the risk of significant damage to wetlands, which would allow to act strategically establishing priorities of management and conservation.