Resumen de Aproximación hidrogeológica a los servicios ecosistémicos proporcionados por el humedal Clot de Galvany (Alicante, España)
África de la Hera Portillo, J.C. Aranda
- español
El Clot de Galvany constituye un humedal costero mediterráneo considerablemente alterado debido a las presiones antrópicas existentes en su entorno, caracterizado por una presencia importante de industria y turismo en su entorno. Constituye un espacio natural protegido, reconocido como LIC y ZEPA dentro de la Red Natura 2000, cuya integridad ecológica se encuentra lejos de lo que corresponde a un buen estado de conservación. Se trata de un humedal asociado a la masa de agua subterránea del Bajo Vinalopó (demarcación hidrográfica del Júcar). Hace años, este humedal se alimentaba de dos importantes manantiales (ullals) localizados en su sector norte, que desde 2005 se encuentran inactivos. Este hecho ha ido acompañado de un descenso progresivo del nivel freático que ha provocado la desconexión del humedal del acuífero. Como alternativa de gestión y estrategia de conservación, desde 2011 el humedal ha recibido las aguas residuales procedentes de la EDAR próxima de Los Arenales del Sol. La metodología aplicada para evaluar los servicios ecosistémicos que presta actualmente el humedal, es la misma desarrollada en proyectos previos. Los resultados señalan que una buena parte de estos servicios prestados por el humedal se han visto modificados, no obstante será preciso identificar los servicios que prestaba en estado no perturbado para poder realizar un análisis comparativo.
- English
The Clot de Galvany constitutes a coastal Mediterranean wetland considerably altered due to the anthropic pressures existing in his environment characterized by an important presence of industry and tourism around it. There constitutes a natural protected space recognized as LIC and ZEPA inside the Network Nature 2000, which ecological integrity is far from what corresponds to a good condition of conservation. It is wetland associated to the Bajo Vinalopó groundwater body (Júcar Water District). Years ago, this wetland was feeding of two important ullals located in his north sector, who from 2005 are inactive. This fact has gone accompanied of a progressive decrease of the groundwater level that has caused the wetland-aquifer disconnection. As alternative of management and strategy of conservation, from 2011 the wetland has received the waste water proceeding from the next EDAR of Los Arenales del Sol. The methodology applied to evaluate the ecosystem services that gives nowadays the wetland, is the same developed in previous projects. The results indicate that a good part of the services provided by this wetland have been modified, nevertheless it will be needed to identify the services provided by this wetlands under unperturbed conditions in order to be able to carry out a comparative analysis.
