Resumen de Un deterioro incesante: Las repercusiones del pasado en la actualidad libanesa
- español
En las últimas décadas, Líbano ha experimentado un incesante deterioro político, económico y social como consecuencia de una lucha histórica contra las injerencias de las potencias internacionales y un sistema político sectario disfuncional que se resiste al cambio. Utilizando datos segundarios, este artículo pretende revisar la historia del Líbano, desde el dominio otomano, el protectorado francés y la guerra civil libanesa y su período posterior, para explicar cómo esa interrelación cronológica ha llevadola situación actual del Líbano, al borde del precipicio. Por tanto, Líbano sigue siendo una "zona colchón", víctima de un sistema confesional que no hace más que mantener a los rivales separados y a las dinastías políticas en su lugar.
- English
struggling from a constant meddlesome attention of international powers and a dysfunctional sectarianpolitical setup resisting to change, Lebanon has been in relentless political, economic, and social deterioration since decades. Using secondary data, this article aims to review the history of Lebanon since the Ottoman rule, the French mandate, the Lebanese civil war, and its post-period in order to explain how such chronological interconnection pushed the current situation in Lebanon to the edge of the cliff. Thus, Lebanon remains a ‘buffer-zone’ and a victim of a confessional system that does a little more than keep rivals apart and political dynasties in place.
