Resumen de O operário da construção civil: as funções dos significados do trabalho e do dinheiro
- português
O principal objetivo da presente tese foi investigar que funções os significados do trabalho e do dinheiro cumprem na vida dos trabalhadores da construção civil. Ambos os fenômenos são caracterizados como multidimensionais, complexos e dinâmicos, exigindo uma compreensão que considere os diversos aspectos da realidade social. Para tanto, optei pela triangulação metodológica — pesquisa de revisão de literatura, aplicação de questionários estruturados e realização de entrevistas semiestruturadas. Os resultados apontaram a importância de integrar diferentes níveis de análise na compreensão dos fenômenos; a influência dos contextos macroeconômicos na produção de significados do trabalho e do dinheiro; a identificação das funções desses significados em eixos estruturantes (inserção-inclusão social versus exclusão social; realização e sentido de utilidade versus resignação), os quais refletiram as contradições experimentadas no cotidiano por esses trabalhadores, derivadas da crise econômica no setor. Novas pesquisas foram sugeridas, especialmente, valorizando as dimensões históricas e culturais.
- English
The main objective of this thesis is to investigate what functions the meanings of work and money fulfill in the lives of construction workers. Both are characterized as multidimensional, complex, and dynamic phenomena, requiring an understanding that considers the different aspects of social reality. To achieve this goal, I chose a triangulation method — literature review research, administration of structured questionnaires and semi-structured interviews. The results indicated the importance of integrating different levels of analysis in the understanding of phenomena; the influence of macroeconomic contexts in the production of meanings of work and money; the identification of the functions of these meanings in structuring axes (social insertion-inclusion versus social exclusion; achievement and sense of utility versus resignation), which reflected the contradictions experienced in daily life by these workers, derived from the economic crisis in the sector. New research is suggested in which cultural and historical dimensions are included.
