Resumen de Thermal performance of the chilean recluse spider Loxosceles laeta (Araneae, Sicariidae)

Carlos Orellana, Claudio Veloso, Sergio Alvarado Orellana, Mauricio Fuentes, Mauricio Canals

• español

  El estudio del impacto de las variaciones térmicas en el desempeño de los individuos es importante para entender la selección de microhábitats y la respuesta de éstos frente al cambio climático. Aquí exploramos el desempeño de la araña del rincón, Loxosceles laeta, de gran importancia médica, midiendo la actividad de las arañas en un gradiente de temperaturas habituales en Chile. La temperatura óptima para un buen desempeño en velocidad de carrera es consistente con la temperatura preferida de la araña en la tarde y la noche, coincidiendo con el período de actividad y con la hora de las mordidas en humanos de esta especie. La temperatura máxima tolerable para desplazamiento (CTmax) es también consistente con las temperaturas reportadas para suprimir actividad motora, pero la temperatura mínima (CTmin) es menor que en otras arañas y más alta que las temperaturas reportadas para suprimir la actividad coordinada y que la temperatura letal. La alta CTmax y la baja CTmin podría ser explicada como una adaptación de esta especie a ambientes áridos con clima mediterráneo. La curva de desempeño sugiere que L. laeta se encuentra adaptada a las temperaturas que usualmente se encuentran en el interior de las habitaciones humanas.

• English

  The study of the impact of thermal variability on the performance of individuals is important to understand microhabitat selection and the responses of organisms to different climate scenarios. In this study we explore the performance of the Chilean recluse spider, Loxosceles laeta, of great medical importance, measuring the activity of spiders under different temperatures in a range of usual environmental temperatures in Chile. The optimum temperature for a correct performance at speed agrees with preferred temperatures previously reported in the evening and night, in which spider bites on human usually occur. Also, the maximum estimated temperature for movement (CTmax) agrees with temperatures reported to suppress coordinated activity, but the minimum estimated temperature for movement (CTmin) is lower than in other araneomorph spiders and higher than previous reported minimum temperatures that suppress coordinated movements and lethal temperatures. High CTmax and low CTmin could be explained by adaptation of this species to arid environments with a Mediterranean climate. The performance curve suggests that L. laeta is adapted to high temperatures in the range of the usual indoor temperatures prevalent in human dwellings.