Los sustantivos de persona en -nte. El caso de la alternancia -nte/-nta para el femenino

• Jessica Ramírez García ^[1]
  1. [1] Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo

     Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo

     Chiclayo, Perú

     
• Localización: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 32, 2020, págs. 221-243
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nouns of Person in -nte. The Case of the Alternation -nte/-nta for the Female
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En cuanto a los sustantivos de persona que terminan en el sufijo -nte, llaman la atención aquellos que presentan alternancia -nte/-nta, pero que, a su vez, son comunes en cuantoal género, como, por ejemplo, presidente/presidenta al lado de el/la presidente, de manera que alternan para el femenino la terminación -nte/-nta (la presidente/la presidenta). Ahora bien, el objetivo de esta investigación consiste, por un lado, en determinar si en el Diccionario académico (2014-2019) se ha producido un incremento de sustantivos de persona en -nte comunes en cuanto al género o con alternancia de género, ya sea por incorporaciones recientes o por cambios producidos en los masculinos en -nte. Y, por otro lado, en recoger información actual sobre los femeninos en -nta que cuentan con sus correspondientes femeninos en -nte, para lo cual se han realizado consultas en el Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI). Los resultados obtenidos confirman que sí se ha producido un incremento de este grupo de voces en -nte en el Diccionario, así como que existe un mayor empleo de los sustantivos en -nta en América, respecto de España, con ciertas excepciones.

  • English

    Regarding the nouns of person that end in the suffix -nte, those with alternation -nte/- nta stand out, but which, in turn, are common in terms of gender, such as, for example, presidente/ presidenta next to el/la presidente, so that the ending -nte/-nta (la presidente/la presidenta) alternates for the female. Now, the objective of this research consists of, on the one hand, to determine if in the Academic Dictionary (2014-2019) there has been an increase in common nouns of person in -nte, in terms of gender or with gender alternation, since either by recent incorporations or by changes produced in the male in -nte. And, on the other hand, collect current information on female in -nta who have their corresponding female in -nte, for this reason inquiries have been made in the Corpus of Spanish for the 21st Century (CORPES XXI). The results obtained confirm that there has been an increase in this group of voices in -nte in the Dictionary, as well as, there is a greater use of nouns in -nta in America, regarding to Spain, with certain exceptions.