Resumen de Sobre la mineralogía y posibles aplicaciones de rocas carbonatadas del SO de la provincia de Badajoz

F.J. Liso, Emilio Galán Huertos, María Jesús Liso Rubio

• español

  Se han estudiado seis canteras de rocas carbonáticas cámbricas del SO de la provincia de Badajoz. El estudio mineralógico y químico permite clasificar estos materiales como calizas (La Jara y Almendral), dolomías (Jerez de los Caballeros, Higuera de Vargas y Badajoz) y rocas intermedias (Cheles), que pueden ser utilizadas, mediante explotación controlada, en la fabricación de papel, vidrio, lana de vidrio, cementos y en industrias cerámicas y metalúrgicas.

• Deutsch

  Man hat sechs Lagerstätten von karbonatischen kambrischen Felsen von Südosten der Provinz von Badajoz studiert. Das chemische und mineralogische Studium lasst diese Materialien als Kalksteine (La Jara y Almendral), Dolomitsteine (Jerez de los Caballeros, Higuera de Vargas und Badajoz) und mittlere Felsen (Cheles) einordnen, die durch kontrollierte Gewinnung, in der Herstellung von Papier, Glas, Glaswolle, Beton und in keramischen und metallurgischen Industrien angewendet werden können.

• English

  Six quarries of carbonate rocks located in the southwestern Badajoz have been studied. Mineralogical and chemical data have allowed to characterize them as limestones (La Jara and Almendral), dolomite rocks (Jerez de los Caballeros, Higuera de Vargas and Badajoz) and Mg-limestones or Ca-dolomite rocks (Cheles), which, controlled and selectively mined, can be used in the paper, glass, cement, ceramic and metallurgical industries

• français

  On a fait l'étude de six carrières de roches carboneuses cambriennes du SO de la région de Badajoz.

  L'étude minéralogique et chimique permet de classifier ces matérieaux comme calcaires chaux (La Jara et Almendral), dolomites (Jerez de los Caballeros, Higuera de Vargas et Badajoz) et roches intermédiaires (Cheles), qui peuvent Stre utilisées, au moyen de l'exploitation contrôlée, dans la fabrication de papier, de verre, de laine de verre, de ciments et dans des industries céramiques et métallurgiques