Resumen de Els viatges de la Mare de Déu d’Escaladei
- English
After the closing of Grande Chartreuse’s monastery in Grenoble (France) in 1905, Chartreuse Li-queur’s production moved to Tarragona. A sculpture of a Virgin (which was in a facade of the aban-doned monastery of Escaladei) was placed in Tarragona’s Carthusian monastery. In 1995 the monks moved again to France and the sculpture returned to its original emplacement.
- català
L’any 1906 tancava el monestir de la Grande Chartreuse a Grenoble (França) i els monjos cartoixans i l’elaboració del licor Chartreuse es van traslladar a Tarragona Al convent de Tar-ragona van instal·lar la imatge de la Mare de Déu que es trobava a la façana de l’abandonada cartoixa d’Escaladei (Priorat) L’any 1995 els cartoixans ja havien tancat el monestir de Tarragona i retornat a França Aquell any la imatge va ser col·locada de nou al seu emplaçament original.
