Resumen de La base económica de los Estados y el mapa político mundial

Paul Claval

• español

  Este artículo se ocupa de la evolución de la base económica de los Estados, desde las autarquías medievales hasta los Estados territoriales y monetizados. Muestra como tras el aumento del ritmo de la globalización en los años 1970 comienzan a entrar en decadencia las economías de base territorial y comienzan a aparecer circuitos cada vez más extensos y tupidos de ciudades globales. De este modo, en la actualidad, el mapa político mundial tiene una estructura dual: por un lado, está un mosaico de Estados territoriales formalmente independientes, y, por otro, una red de ciudades, el archipiélago global, que refleja el tipo de funcionamiento económico.

• English

  This article deals with the evolution of the economic base of states, from medieval autarchies to territorial and monetized states. It shows how, after the increase in the pace of globalization in the 1970s, territorial-based economies began to decline and increasingly extensive and dense circuits of global cities began to appear. In this way, at present, the world political map has a dual structure: on the one hand, there is a mosaic of formally independent territorial states, and, on the other, a network of cities, the global archipelago, which reflects the type of operation economic.

• português

  Este artigo trata da evolução da base econômica dos Estados, das autarquias medievais aos Estados territoriais e monetarizados. Mostra como, após o aumento do ritmo da globalização na década de 1970, as economias de base territorial começaram a declinar e circuitos cada vez mais extensos e densos de cidades globais começaram a aparecer. Desse modo, atualmente, o mapa político mundial tem uma estrutura dual: de um lado, há um mosaico de estados territoriais formalmente independentes e, de outro, uma rede de cidades, o arquipélago global, que reflete o tipo de operação económico.