Resumen de Un nuevo sistema mundo desde el Sur Global: gran convergencia y desplazamiento geográfico acelerado

Víctor Ramiro Fernández, Luciano Moretti

• español

  Desde inicios del nuevo siglo y bajo las transformaciones desplegadas en los últimos 50 años a partir de la crisis cíclica del capitalismo, tiene lugar un creciente desplazamiento espacial del proceso de acumulación hacia el Sur Global (SG). Tomando este último como unidad de análisis (y observando en su interior la interrelación de las macro regiones que lo componen), dicho desplazamiento es analizado a través de variables asociados a su dinámica, dinamismo y creciente capacidad de control sobre las cadenas de producción global. Inserto todo ello en el marco de la explosión demográfica del SG, los resultados dan cuenta de una inédita alteración de la estructura jerárquica del capitalismo desde su nacimiento, al tiempo que abre un nuevo mapa para el examen de las jerarquías y su funcionamiento respecto del habitual esquema analítico (centro – semi-periferia – periferia) difundido por la teoría del sistema mundo. Una redefinición de la agenda analítico y estratégica se despende de ello a nivel geopolítico y geoeconómico global.

• English

  Since the beginning of the new century and under the transformations unfolded in the last 50 years from the cyclical crisis of capitalism, a growing spatial displacement of the accumulation process towards the Global South (GS) takes place. Taking the latter as the unit of analysis (and observing in its interior the interrelation of the macro regions that compose it), this displacement is analyzed through variables associated with its dynamics, dynamism and growing capacity to control the production chains. global. Inserting all of this within the framework of the demographic explosion of the SG, the results show an unprecedented alteration of the hierarchical structure of capitalism since its birth, while opening a new map for the examination of hierarchies and their functioning with respect to of the usual analytical scheme (center – semi-periphery – periphery) diffused by the theory of the world system. A redefinition of the analytical and strategic agenda depends on it at the global geopolitical and geoeconomic level.

• português

  Desde o início do novo século e sob as transformações desdobradas nos últimos 50 anos a partir da crise cíclica do capitalismo, ocorre um crescente deslocamento espacial do processo de acumulação em direção ao Sul Global (SG). Tomando esta última como unidade de análise (e observando em seu interior a inter-relação das macrorregiões que a compõem), esse deslocamento é analisado por meio de variáveis associadas à sua dinâmica, dinamismo e capacidade crescente de controle das cadeias produtivas. global. Inserindo tudo isso no quadro da explosão demográfica da SG, os resultados mostram uma alteração sem precedentes da estrutura hierárquica do capitalismo desde o seu nascimento, ao mesmo tempo que abrem um novo mapa para o exame das hierarquias e seu funcionamento em relação às do esquema analítico usual (centro – semiperiferia – periferia) difundido pela teoria do sistema mundial. Uma redefinição da agenda analítica e estratégica depende disso no nível geopolítico e geoeconômico global.