Resumen de Las bases materiales del desarrollo económico en España (1860-2016). Un estudio desde el metabolismo social

Juan Infante-Amate, Jaume Vila, Eduardo Aguilera Fernández, Ángel Sanjuán, Felipe Oropesa, Manuel González de Molina

• español

  En este trabajo presentamos una serie histórica de los indicadores de extracción, comercio y uso de materiales recogidos en la metodología de la Contabilidad del Flujo de Materiales, un sistema armonizado internacionalmente para cuantificar el uso de recursos a nivel regional.

  Con los resultados obtenidos analizamos la transición al metabolismo industrial en España, observando: i) un rápido aumento en el consumo de materiales (se cuadruplican en términos per cápita) y en la transición al uso de recursos no renovables, especialmente entre 1960 y 2007;

  ii) transición de exportador neto (hasta c. 1930) a importador neto (desde c. 1960); iii) continuada caída de la intensidad material; y iv) fuerte caída en el uso de materiales tras la Gran Recesión.

   

• English

  In this work, we provide a historical series of the material extraction, trade, and use indicators contained within the Material Flow Accountability methodology—which is an internationally standardized system to quantify resource use at a regional level. Drawing on our results, we examine the transition to industrial metabolism in Spain, highlighting: i) a quick increase in material consumption (400 % per capita growth) and in the transition to non-renewable resource use, especially between 1960 and 2007; ii) a transition from net exporter (until ca. 1930) to net importer (desde ca. 1960); iii) a persistent decrease in material intensity; and iv) a sudden drop in material use after the Great Recession.