Resumen de Las cuentas medioambientales físicas en el INE: situación actual y perspectivas futuras

Fernando Celestino Rey, Julia Maestro López, Luis Martín Salvador

• español

  Las Cuentas Medioambientales Físicas muestran, en términos físicos, como el medioambiente contribuye al desarrollo económico (por ejemplo, por medio de la extracción de recursos naturales), los impactos que la economía tiene sobre el medioambiente (por ejemplo, consumo de energía, emisiones a la atmósfera, generación de residuos, contaminación, pérdida de biodiversidad), así como el agotamiento del capital natural (recursos energéticos naturales, agua, bosques y tierra). En este artículo se presentan las cuatro cuentas medioambientales físicas que el INE lleva a cabo en la actualidad (materiales físicos, flujos físicos de la energía, emisiones a la atmósfera y residuos) por mandato de los respectivos reglamentos comunitarios y en aplicación de las normas metodológicas emanadas de la Oficina de Estadística de la Unión Europea (EUROSTAT). De cada una de ellas, se presenta el marco conceptual, la metodología y estructura, el proceso de elaboración, los principales resultados y finalmente, los indicadores que pueden derivarse de las cuentas.

   

• English

  Physical Environmental Accounts show in physical terms, how the environment contributes to economic development (for example, through the extraction of raw materials), the impacts that the economy has on the environment (for example, energy consumption, air emissions, generation of waste, pollution and loss of biodiversity), as well as the depletion of the natural capital (energy natural materials, water, forests and land). This article presents the four physical environmental accounts currently carried out by INE (physical materials, physical energy flows, air emissions and waste) as mandated by the respective Community regulation and following the methodological standards issued by Statistical Office of the European Union (EUROSTAT). For each of these accounts, the article describes the conceptual framework, the methodology, the development process, the main results and finally, the indicators that can come from them.