Frequentadores de academias do ramo fitness em condições de pendularidade na fronteira Brasil-Bolívia.

• Autores: Carlo Henrique Golin, Karyellen Conceição Moreira dos Santos, Mayara Rodrigues Gonzales, Flavio Cestari Filho, Edineia Aparecida Gomes Ribeiro
• Localización: Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación, ISSN-e 1988-2041, ISSN 1579-1726, Nº. 41, 2021, págs. 95-103
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente estudio tuvo como objetivo principal describir aspectos generales los habituales (estudiantes/clientes - culturistas) de los gimnasios brasileños en la industria del fitness y residentes en Bolivia y, al mismo tiempo, conocer la opinión de los responsables (propietarios/tutores/profesores) de estos espacios en la ciudad de Corumbá-MS (Brasil), especialmente considerando la condición de pendularidad de los usuários em la frontera estudiada. Se mapearon los gimnasios de «libre acceso» (sin entrenamiento personalizado), así como los que atendieron a los estudiantes en condición de pendulares, practicantes de musculación y que autorizaron el desarrollo de la investigación. De esta forma, la muestra tenía dos unidades seleccionadas, y se aplicaron cuestionarios con preguntas abiertas y cerradas a los dos grupos delimitados (estudiantes/clientes y propietarios/tutores/profesores). Los resultados preliminares muestran que la adherencia y la frecuencia de estos espacios de fitness, a juicio de los estudiantes/clientes en trânsito, se da por diferentes razones, destacando la buena ubicación, precio/calidad, pérdida de peso, mantenimiento de la salud, formación deportiva, mientras que en opinión de los propietarios/tutores/profesores, se destaca la buena comunicación y la importancia en el fomento de la economía/comercio local. Concluimos, por tanto, que por tratarse de una región fronteriza, se vuelve de suma importancia describir los aspectos generales de esta audiencia, destacando especialmente las razones del movimiento pendular en este segmento de fitness. Los resultados embrionarios también refuerzan la necesidad de más estudios para comprender mejor la frecuencia y participación de estos sujetos en condición de péndulo en los diferentes espacios de fitness de la región.

  • português

    O presente estudo teve como objetivo principal descrever aspectos gerais sobre os frequentadores (alunos/clientes - praticantes da musculação) de academias brasileiras do ramo fitness e que residem na Bolívia e, ao mesmo tempo, compreender a opinião dos responsáveis (proprietários/responsáveis/professores) desses espaços na cidade de Corumbá-MS (Brasil), especialmente considerando a condição de pendularidade dos usuários na fronteira estudada. Foram mapeadas, exclusivamente, as academias de «livre acesso» (sem treinamento personalizado), bem como que atendesse alunos em condição de pendularidade, praticantes de musculação e que autorizaram o desenvolvimento da pesquisa. Desta forma, a amostra teve duas unidades selecionadas, sendo que foram aplicados questionários com perguntas abertas e fechadas aos dois grupos delimitados (alunos/clientes e proprietários/responsáveis/professores). Os resultados preliminares mostram que a aderência e frequência desses espaços fitness, na visão dos alunos/clientes pendulares, se dá por diferentes motivos, destacando-se a boa localização, preço/qualidade, emagrecimento, manutenção da saúde, treinamento esportivo, enquanto que na visão dos proprietários/responsáveis/ professores destacam-se a boa comunicação e a importância no fomento da economia/comércio local. Concluímos, portanto, que por se tratar de uma região fronteiriça, torna-se de extrema importância descrever os aspectos gerais desse público, sobretudo ressaltando os motivos do movimento pendular nesse seguimento fitness. Os resultados, embrionários, também reforçam a necessidade de mais estudos para compreender melhor a frequência e participação desses sujeitos em condição pendular nos diferentes espaços fitness da região.

  • English

    The present study had as main objective to describe general aspect the regulars (students/clients - bodybuilding practitioners) of brazilian fitness gyms that reside in Bolivia and, at the same time, to understand the opinion of those responsible (owners/guardians/teachers) of these spaces in the city of Corumbá-MS (Brazil), especially considering the condition of pendularity of users on the studied border. The «free access» gyms (without personalized training) were mapped, as well as that attended students in a condition of pendularity, practitioners of weight training and who authorized the development of the research. In this way, the sample had two units selected, and questionnaires with open and closed questions were applied to the two delimited groups (students/clients and owners/guardians/teachers). Preliminary results show that the adherence and frequency of these fitness spaces, in the view of students/clients pendularity, occurs for different reasons, highlighting the good location, price/quality, weight loss, health maintenance, sports training, while in the view of the owners/guardians/teachers, good communication and importance in fostering the local economy/trade are highlighted. We conclude, therefore, that because it is a border region, it becomes extremely important to describe the general aspect of this audience, especially highlighting the reasons for the pendular movement in this fitness segment. The embryonic results also reinforce the need for further studies to better understand the frequency and participation of these subjects in pendulum condition in the different fitness spaces in the region. (English) [ABSTRACT FROM AUTHOR]