Resumen de Análisis de los restos humanos procedentes de la necrópolis de San Miguel de Ereñozar
Lourdes Herrasti Erlogorri, Naiara Argote, Francisco Etxeberria Gabilondo
- español
Se estudian los restos humanos procedentes de la necrópolis del Castillo de Ereñozar (Ereño, Bizkaia). En el grupo, formado por más de 150 individuos, están representados todos los grupos de edad. Predomina la edad adulta joven. Hay manifestaciones y signos de diversas patologías entre las destacan las de carácter infeccioso, como brucelosis y tuberculosis.
- English
We study human remains from the necropolis of Ereñozar Castle (Ereño, Bizkaia). The collection, consisting of more than 150 individuals, represents all age groups, mostly young adulthood. There are signs of various diseases, to be mentioned sings of infectious nature like brucelosis and tuberculosis.
- euskara
Ereñozar Gazteluko nekropolian (Ereño, Bizkaia) eskuratutako giza hezurrak aurkezten dira. Bilduman 150tik gora gizabanakoak daude, eta adin-talde guztiak daude ordezkaturik, non heldu gazteak dira nagusi. Patologi ezberdinen zeinuak daude, horietatik nabarmenak gaixotasun infekziosoenak lirateke, bruzelosia eta tuberku losia alegia.
