Resumen de Endoscopia digestiva en pacientes de edad avanzada

Ana García García de Paredes, Beatriz Mateos Muñoz, Agustín Albillos Martínez

• español

  El incremento acelerado de la esperanza de vida en nuestro medio está conduciendo a un aumento importante del uso de endoscopia digestiva en pacientes de edad avanzada. Teniendo en cuenta estos cambios demográficos, el abordaje de la endoscopia gastrointestinal en pacientes de edad avanzada cobra gran importancia. Si bien la endoscopia gastrointestinal es en general segura y bien tolerada incluso en pacientes muy ancianos, la aparición de cambios fisiológicos asociados al envejecimiento y la mayor prevalencia de comorbilidades cardiovasculares y pulmonares aumentan el riesgo de la sedación en estos pacientes. La edad por sí misma no supone una contraindicación para la realización de ningún procedimiento endoscópico. Sin embargo, los ancianos representan una población con particularidades propias que obligan a revisar las características, los riesgos y los beneficios de los distintos procedimientos endoscópicos digestivos en este grupo de edad.

• English

  The dramatic increase in life expectancy is leading to a significant increase in the use of gastrointestinal endoscopy in the elderly. Taking into account these demographic changes, the use of gastrointestinal endoscopy in this age group is of great importance. Although these procedures are generally safe and well tolerated even in very elderly patients, the onset of physiological changes associated with aging and the increased prevalence of cardiovascular and pulmonary comorbidities raise the risk of sedation related complications in these patients. Age alone is not a contraindication for performing any endoscopic procedure. However, elderly patients have their own peculiarities that require a detailed review of the characteristics, risks and benefits of endoscopic procedures in this specific context.