Resumen de De espantapájaros a sufragistas: la emergencia de una subjetividad femenina en Colombia

Javier Ricardo Arias Lancheros, José Bernardo Galindo Ángel

• español

  Este artículo forma parte de la investigación sobre la mujer y la universidad en la década de 1930 en Colombia, cuyo desarrollo es llevado a cabo en la Maestría en Educación de la Universidad Pedagógica Nacional. Su aporte principal radica en mostrar las luchas, avatares y tensiones de la mujer colombiana en un espacio diferente al del hogar. Fue el Congreso Internacional Femenino el que permitió no solo poner en evidencia su condición de meras amas de casa, sino también sus reclamos sobre el voto popular. Tales exigencias se dieron en medio de burlas, escándalos y rechazo social. Cualquiera que fueran las razones que criticaron dicho proyecto, aquellas mujeres expusieron claramente sus ideas, apelando a una elocuencia notable que fundamentaba su participación independiente en espacios públicos. Esto configuró una emergencia constitutiva de la subjetividad femenina, concebida más allá de los quehaceres domésticos, ocupando así espacios laborales y universitarios.

• English

  This article is part of a research focused on the relationship between women and university in the decade of 1930 in Colombia, whose development is carried out in the Master of Education at Universidad Pedagógica Nacional. Its main contribution lies on showing Colombian women’s struggles, vicissitudes, and tensions in a different place that their homes. It was the Congreso Internacional Femenino that permitted them not only to reveal their condition as housewives, but their claims on popular vote, university education, and economical independence. Such requests were made amid mockery, scandals, and social rejection. Regardless of the criticism, those women exposed their ideas properly, using a remarkable eloquence that founded their independent participation in public places. This set a constitutive emergence of the female subject, conceived beyond the household chores, applying thereby for work and university careers.