Resumen de Importancia, nivel de inserción y posición de los sectores exportadores de México y Corea en la red mundial de exportaciones

Rosa Gómez Tovar, Gerardo Fujii Gambero, Michel Betancourt Gómez

• español

  En el trabajo se documenta el peso, las características de la inserción y la posición de los sectores exportadores de México y Corea del Sur (en lo sucesivo, Corea) en la red exportadora mundial. En cuanto a la inserción, las mayores diferencias entre ambas economías son dos: por una parte, el elevado componente importado en las exportaciones manufactureras de tecnologías alta y media-alta de México en comparación con las de Corea y, por la otra, que, en este último país, la parte de las exportaciones manufactureras de estos niveles tecnológicos que se incorpora en las exportaciones de otros países es sensiblemente más elevada que en las de México. Esto significa que Corea se ha transformado en un exportador de partes y componentes que los importadores incorporan en sus exportaciones, mientras que México exporta bienes finales de alta tecnología ensamblados con componentes importados. Otra conclusión central del trabajo se refiere a las exportaciones mexicanas de manufacturas que procesan recursos naturales. Dada la disponibilidad de recursos naturales el elevado componente importado de estas exportaciones, del país, llama la atención lo que está indicando la debilidad de las conexiones internas entre las actividades primarias y las ramas de la manufactura que procesan recursos agrícolas y minerales. Estos dos elementos pueden ser importantes para perfilar una política industrial orientada a mejorar la inserción y posición de México en la red exportadora mundial.

• English

  The article shows the weight, characteristics of the insertion, and the position of Korea’s and Mexico’s exporting sectors into the world’s export network. Concerning insertion, two are the main differences between both economies. First, the high imported content of Mexican high-and medium-high manufacturing exports compared to Korean ones, and second, in these exports, in Korea is much higher than in Mexico the fraction of exports incorporated into the rest of the world’s exports, meaning that Korea has become an exporter of parts and components that the importing countries use to produce their exports; meanwhile, Mexico exports assembled final goods with imported components. Another central conclusion of the article concerns Mexican manufacturing exports based on the processing of natural resources. Given the natural resources Mexico possesses, it stands out the high imported content in these exports, showing the weakness of the internal connections between the primary activities and the manufacturing sectors processing agricultural and mineral resources. These two features may be necessary to precise an industrial policy oriented to improve Mexico’s insertion and position into the world’s export network.