Resumen de Impacto y consecuencias de la ocupación militar de los pueblos de la Vega Media del Guadalquivir en julio de 1936.
- español
La ocupación militar de la Vega Media del Guadalquivir en julio de 1936 causó un impacto de primer orden en sus pueblos, al igual que ocurrió allí donde las «columnas de la muerte», parte del ejército sublevado, llegaron imponiendo un terror militar-fascista que perduró más de cuarenta años. Fue una «limpieza política de clase», en la que jugó un papel relevante la alianza de los terratenientes sevillanos con los militares rebeldes para restituir, por la vía más rápida, la hegemonía de los poderosos frente al poder emergente de la clase trabajadora en España. Las consecuencias analizadas en este trabajo, similares a las de otros lugares, evidencian una brutal represión política, en sus diversas modalidades, sufrida por hombres y mujeres, en su mayoría miembros de familias obreras, para los que la República suponía una esperanza para mejorar su situación y lograr derechos siempre negados. La guerra y la represión fueron la base para implantar una dictadura militar totalitaria que conllevó el sometimiento político, social e ideológico de toda la población.
- English
The military occupation of the Vega Media del Guadalquivir in July 1936 caused a major impact on their towns, just as it happened there where the columns of death, part of the rebel army, came imposing a military-fascist terror that lasted longer forty years. It was a political cleansing of the class, in which the alliance of the Sevillian landowners with the rebel military played a significant role in restoring, by the quickest route, the hegemony of the powerful against the emerging power of the working class in Spain. The consequences analyzed in this work, similar to those of other places, show a brutal political repression, in its various forms, suffered by men and women, mostly members of working-class families, for whom the Republic was hoping to improve their situation and achieve rights always denied.
War and repression were the basis for implanting a totalitarian military dictatorship, which led to the political, social and ideological submission of the entire population.
