Resumen de La fontaniega Manuela de Luna. ¿Una heroína en la guerra de la Independencia?
- español
El papel de numerosas mujeres fue primordial en el desarrollo de la guerra de la Independencia, que supuso un auténtico esfuerzo colectivo del pueblo español. Determinadas heroínas vieron reconocidas sus heroicidades, pero las destacadas acciones de otras muchas féminas quedaron en el anonimato, caso este como el de la fontaniega Manuela de Luna.
A raíz de una carta localizada en el Archivo de la Casa Ducal de Medina Sidonia, salieron a la luz los hechos protagonizados por Manuela, pero la consiguiente investigación deja a la luz importantes lagunas e incongruencias en lo narrado, a lo que hay que sumar nuevos documentos que cuestionan la veracidad de datos personales, acciones y reconocimientos recibidos.
- English
The role of the numerous women was essential in the development of the War of Independence, which was an authentic collective effort of the Spanish people. Certain heroines had their heroics recognized, but the distinguished actions of many other women remained anonymous, the fontaniega Manuela de Luna was one of them. As a result of a letter located in the Archive of the Ducal House of Medina Sidonia, these events involving Manuela was known, but the consequent investigation reveals important gaps and incoherences in the narrative, besides the fact that new documents question the veracity of personal information, actions and acknowledgments received.
