Resumen de La Fundición de Bronces de Sevilla: evolución durante el reinado de los Austrias (1540-1700).
- español
En aquellos momentos en los que España extendió sus dominios por buena parte del mundo, Sevilla se constituyó en punto de partida y llegada de la flota de Indias. En ella, junto a la Casa de Contratación, existían otras entidades igualmente importantes como la Fundición de Bronces, situada en el barrio de San Bernardo. En tal empresa trabajaron insignes fundidores como los Morel o Ballesteros, que colaboraron con su maestría en el desarrollo de la artillería. En este estudio se presenta cómo evolucionó la producción, con sus dificultades y sus logros, así como su relación con la Casa de Contratación, en el periodo que abarca desde 1540 a 1700; es decir, durante el reinado de los Austrias.
- English
In those moments in which Spain extended its dominions on a good part of the world, Seville became the departure and arrival point of the Flota de Indias. In the town, in addition to the Casa de Contratación, there were other equally important entities such as the Foundry of Bronces, located in the neighborhood of San Bernardo. In this company outstanding foundries worked such as the Morel or Ballesteros, who collaborated with their maestry in the development of the artillery. This study presents how production evolved, with its difficulties and achievements, as well as its relationship with the Casa de Contratación, in the period from 1540 to 1700; that is, during the reign of the Austrias.
