Resumen de El sonido: Un material escultórico

María del Carmen Bellido Márquez, Antonio Travé Mesa

• español

  El sonido presenta unaimportante oposición frente alocularcentrismo, basadoen la prioridad de la vistaen la percepción de las artes plásticas ante al resto de los sentidos humanos principales. La aceptación e inclusión del sonido en la escultura sonoranos ayuda a eliminar dicha hegemonía como órgano receptor, permitiéndonos percibir las emociones y experiencias artísticas a través de los oídos y delresto del cuerpo. El sonido, como materiaescultórica, define su entornoy lo transforma espacialmente, de ahí sus cualidades escultóricas.

• English

  Sound presents an important opposition to ocularcentrism, based on the priority of sight in the perception of the plastic arts before the rest of the main human senses. The acceptance and inclusion of sound in sound sculpture helps us to eliminate said hegemony as a receiving organ, allowing us to perceive emotions and artistic experiences through the ears and the rest of the body. Sound, as a sculptural material, defines its environment and transforms it spatially, hence its sculptural qualities.