Resumen de Ámbitos de regeneración, intervención y comunicación artísticas: De la Castellana al Madrid Río

María Dolores Arroyo Fernández

• español

  En este estudio se realiza un recorrido general de enlace de dos puntos estratégicos que actualmente forman el perfil de Madrid: eje Castellana-Recoletos-Prado y los distintos ámbitos y circuitos que lo conectan con el Madrid Río. Desde un eje de arte privilegiado, plataforma de eventos artísticos y celebraciones de todo tipo, de espacio tradicional de turismo, a lo largo del tiempo se han ido constituyendo trayectos de arte hacia las periferias. El resultado ha sido una siempre recobrada convivencia entre escultura, arquitectura, espacio urbano y naturaleza.

• English

  In this study, a general route linking two strategic points that currently form the profile of Madrid is carried out: the Castellana-Recoletos-Prado axis and the different areas and circuits that connect it with the Madrid Río. From a privileged art axis, a platform for artistic events and celebrations of all kinds, from a traditional tourism space, art journeys have been established over time to the peripheries. The result has been an always recov-ered coexistence between sculpture / architecture / urban space and nature.