Resumen de Caracterización de proteínas de fase aguda asociadas con un brote de virus de diarrea epidémica porcina en lechones y cerdas lactantes en México

Elein Hernández Trujillo, Dan Bolaños López, Rolando Beltrán Figueroa, Rosa Elena Sarmiento Silva, Noé Juárez López, María Elena Trujillo Ortega

• español

  El objetivo de este estudio fue determinar la relación entre cuatro diferentes proteínas de fases aguda (APP) y los efectos patológicos causados por el virus de la diarrea epidémica porcina (PEDV) en lechones y cerdas. El diagnóstico en laboratorio (prueba PCR) del PEDV fue determinado a partir de muestras de heces de animales enfermos; posteriormente, los cerdos fueron clasificados en relación a la presencia o ausencia de signos entéricos (ES) característicos de la enfermedad: vómitos y diarrea. Los grupos fueron: (I) Lechones sin ES (n = 7), (II) Lechones con ES (n = 8), (III) Cerdas sin ES (n = 6) y (IV) Cerdas con ES (n = 6). La cuantificación en sangre de las APP fue a partir de ensayo ELISA (no específico) para Amiloide sérico A (SAA) y haptoglobina (HAP); en cambio, la Proteína C reactiva (CRP) y PIGMAP fueron cuantificados mediante un ensayo ELISA (sándwich) de anticuerpos monoclonales. Finalmente, no se encontraron diferencias significativas (P>0.05) en las concentraciones de las diferentes APP entre lechones y cerdas con y sin ES. La supervivencia de los lechones está relacionada con el grado de deshidratación durante la diarrea; PEDV provoca signos entéricos severos antes de la inducción de citoquinas pro-inflamatorias, sin embargo esta inducción patológica sigue sin tener respuesta.

• English

  The objective of this study was to determine the relationships between four acute phase proteins (APP), and the pathological effects of porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) in piglets and sows. Virus detection was done in laboratory (PCR method) with feces samples. Blood samples were obtained from lactating sows and piglets that survived the first day of life according to the presence or absence of characteristic enteric signs (ES) of the disease: vomiting and diarrhea. (I) Neonatal piglets without ES (n=7), (II) Neonatal piglets with ES (n=8), (III) Sows without ES (n=6), and (IV) Sows with ES (n=6). To determine the APP concentration in blood, serum amyloid A (SAA) and haptoglobin (HAP) were determined by a non-species-specific commercial ELISA assay. C-reactive protein (CRP) and PIGMAP serum levels were quantified by monoclonal antibody sandwich ELISA assay. Finally, no significant differences (P>0.05) were found in serum concentrations of different APP between piglets and sows with and without ES. Piglet survival is linked by the degree of dehydration during diarrhea; PEDV causes ES quickly and severely before of the induction of pro-inflammatory cytokines, but this pathological synthesis still remains unclear.