Historic Perspective on the Conversations to Restart the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant

• Ávalos Salgado, Andrea Carolina ^[1]
  1. [1] Universidad de Keio
• Localización: México y la Cuenca del Pacífico, ISSN 2007-5308, Vol. 10, Nº. 29, 2021 (Ejemplar dedicado a: May-August), págs. 147-171
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Historic Perspective on the Conversations to Restart the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Después del accidente de Fukushima en 2011, las instalaciones nucleares fueron cerradas y un nuevo proceso de evaluación y reinicio fue desarrollado. A pesar de la preocupación pública por cuestiones de seguridad, la administración actual busca retomar la energía nuclear como pilar para la recuperación económica. El presente artículo compara el contexto histórico para reiniciar actividades en la Central Nuclear de Kashiwazaki-Kariwa, antes y después de Fukushima. La evolución se analiza a través de una serie de entrevistas entre 2012 y 2013 en dicha comunidad y con oficiales de gobierno, así como mediante el seguimiento de las declaraciones oficiales de TEPCO y las agencias gubernamentales hasta finales de 2020. Se aborda el desarrollo en la relación entre TEPCO y las autoridades y comunidad local antes y después de Fukushima. Esta relación histórica ha mostrado ser el elemento clave en el proceso de reinicio, aun por encima del proceso legal.

  • English

    Following the accident of Fukushima in 2011, nuclear facilities in Japan were shut down, and a new evaluation and restart process was developed. Despite the public safety concerns, the current administration expects nuclear energy to become a pillar for economic recovery in the coming years. This paper compares the historic context of restarting Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant before and after Fukushima. The evolution is analyzed through a series of interviews in 2012 and 2013 in the community and with government officers, as well as a close follow-up of the official statements by TEPCO and the government agencies up until the end of 2020. It tackles the development in the relation between TEPCO, local authorities, and local community of this nuclear plant, before and after Fukushima. This historic relation has shown to be the key element in the restart process, even above the legal process.