Resumen de El conflicto en Xinjiang (2013-2018): Iniciativa´ ‘Franja y Ruta’ y crisis de derechos humanos

Juan Carlos Gachúz Maya, María Paula Montserrat Aguilar Romero, Dinorah Ivonne Mendoza

• español

  La región de Xinjiang es estratégica para la imple- mentación de la “Iniciativa Franja y Ruta” por los recursos naturales con los que cuenta y por el nexo geográfico, político y económico con los países de Asia Central. En este artículo se argumenta que las políticas del gobierno chino para detonar el desa- rrollo económico en la región han traído de manera paralela mayor represión y exclusión de la comuni- dad uigur en un intento gubernamental de acelerar la asimilación cultural, política y económica de las minorías étnicas con la cultura han. Se presenta en la actualidad una crisis de derechos humanos en la región, misma que se caracteriza por un acentuado deterioro de libertades civiles y religiosas, vigilancia extrema, detenciones arbitrarias, multiplicación de campos de reeducación, restricciones a la libertad de expresión y asociación, etcétera.

• English

  The Xinjiang region is strategic for the imple- mentation of the Belt and Road Initiative due to the natural  resources it has and the geographic, political and economic nexus with the countries of Central Asia. This article argues that the policies of the Chinese Government to trigger economic development in the region have brought in parallel, greater repression  and exclusion of the Uyghur community in a government attempt to accelerate the cultural, political and economic assimilation of ethnic minorities with the Han culture. There is currently a human  rights crisis in the region, which is characterized by a marked deterioration of civil and religious liberties, extreme vigilance, arbitrary detentions, multiplication of reeducation camps, restrictions on freedom of expression and association, etc.