Japón: ¿Asegurando la cooperación o cooperando para su seguridad?
-
-
[1] Universidad de Colima
Universidad de Colima
México
-
[2] Universidad Nacional Autónoma de México
Universidad Nacional Autónoma de México
México
-
- Localización: México y la Cuenca del Pacífico, ISSN 2007-5308, Vol. 5, Nº. 14, 2016 (Ejemplar dedicado a: May-August), págs. 53-78
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Japan: Securing Cooperation or Cooperating to Security?
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
A seis décadas de ser donador, Japón emprendió una reforma de su Carta de Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD). En febrero de 2015 cambió su nombre a la llamada Carta de la Cooperación para el Desarrollo (CCD). El nuevo documento establece, de manera clara, el nexo de la cooperación internacional para el desarrollo (CID) con los temas de seguridad e interés nacional. Las estrategias estipuladas en la ccd han levantado un debate sobre si Japónestá alejándose de su política pacifista. En este sentido, el presente artículo considera que, si bien la nueva Carta no establece de manera explícita el apoyo a actividades militares, la ccd sí abre un espacio para definir los proyectos que serán financiados a partir de la premisa de la importancia estratégica que el receptor represente dentro de sus intereses políticos o económicos, y también abre la posibilidad de emprender acciones de cooperación en materia militar. Asimismo, se analiza la reacción de la sociedad civil japonesa, que se ha opuesto a la CCD y a la profundización de la privatización de la CID.
- English
Six decades of being a donor, Japan undertook a reform of its Official DevelopmentAssistance Charter. In February 2015, Japan changed the nameto the so-called document for Development Cooperation Charter (DCC). Thenew instrument establishes clearly the nexus of international cooperationfor development with security issues and national interest. The strategies setforth in the dcc have raised a debate on whether Japan is moving away fromits pacifist policy. In this sense, this article considers that while the Charterdoes not set explicit support for military activities, the DCC does open a doorto fund those projects which represent a political, economic or commercial interest.It also opens the possibility of taking action and, cooperates in militaryterms. Japanese civil society opposition to dcc and deepening privatizationof the international cooperation is also analyzed in this article.
- español
