¿Ideogramas o pictogramas? Una introducción a los caracteres chinos

Chen, Hao ^[1]
1. [1] Jiangsu Normal University
  
  Jiangsu Normal University
  
  China
Localización: México y la Cuenca del Pacífico, ISSN 2007-5308, Vol. 4, Nº. 10, 2015 (Ejemplar dedicado a: January-April), págs. 107-129
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Ideograms or pictograms? An introduction to Chinese characters
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Los caracteres, un tema problemático en el aprendizaje del idioma chino, son los componentes más elementales de la lengua. Sin embargo, muchos estudiantes hispanohablantes se desaniman ante el aprendizaje de ellos por la dificultad que llevan, ya que no pueden negar su existencia. Este trabajo se dedica a ofrecer algunos conocimientos básicos de la escritura china, teniendo en cuenta la importancia y la inevitabilidad que brindan en la civilización china, para dar una idea general de lo que se trata en cuanto a sus estructuras y aplicaciones, así como un puente conector entre la mentalidad hispánica y la china.
- English
  The characters, a problematic issue on the learning of the Chinese language, are the most basic components of the language. However, many Spanish speaking students get discouraged in front of its learning, because of the difficulty that it carries and they cannot deny its existence. This work is dedicated to providing some basic knowledge of Chinese characters, taking the importance and curiosity into account, together with the Chinese civilization, to present a general idea of what kind of structures and applications the characters have, as well as to build a connecting bridge between the Hispanic culture and the Chinese culture.