Huellas de la escritura nüshu en un cuento mexicano

• Autores: Claudia Macías Rodríguez
• Localización: México y la Cuenca del Pacífico, ISSN 2007-5308, Nº. 38, 2010 (Ejemplar dedicado a: May-August), págs. 61-81
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este ensayo revisamos las huellas históricas de la escritura nüshu en el cuento El último signo, de Cristina Rivera Garza, considerando dos apartados principales. En primer término, las características históricoantropológicas del nüshu con base en estudios académicos sobre este lenguaje, y en segundo lugar el análisis del cuento desde una perspectiva hermenéutica que nos permita valorar las posibilidades de la ficción ante un hecho histórico.

  • English

    This article analyzes the historical facts of the nüshu writing in the story El último signo, by Cristina Rivera Garza, considering two main sections. First, I interpret the historical and anthropologic characteristics of the nüshu from the academic studies about this language. Second, I do a hermeneutic interpretation about the text, in order to value the possibilities in the fiction-story against History.