Resumen de Reformas educacionais na América Latina
- español
En la década de 1990, reformas educativas han sido hechas en diversos países latino-americanos. ¿Por qué esas reformas han sido efectuadas? Hay factores internos en cada uno de los países condicionando dichas reformas, pero también factores externos. Los años 90 fueron marcados, en el nivel político, por la consolidación de la democracia en América Latina y, en el nivel económico, por la profundización de la revolución técnico-científica y de la globalización. Esos cambios, especialmente los económico-tecnológicos, han generado transformaciones en diversos sectores de la sociedad, incluso en el educacional. Así, este artículo muestra documentos –disponibles en línea– que orientaron las reformas educativas en América Latina y contiene breves comentarios sobre ellos.
- català
Na década de 1990 foram implantadas reformas educacionais em diversos países latino-americanos. Por que essas reformas foram realizadas? Há fatores internos a cada país condicionando as respectivas reformas, mas há também fatores externos. Os anos 90 foram marcados, no plano político, pela consolidação da democracia na América Latina e, no plano econômico, pelo aprofundamento da revolução técnico-científica e da globalização. Essas mudanças, especialmente as econômico-tecnológicas, têm imposto transformações em diversos setores da sociedade, inclusive no educacional. Assim, este artigo busca indicar documentos –disponíveis on-line– que orientaram as reformas educacionais na América Latina e tecer breves comentários sobre eles.
- English
In the 1990-decade, educational reforms have been made in several Latin American countries. Why have these reforms been made? There are many factors inside each country that explain those measures, alongside some external factors. In the political sense, the 90's were characterized by the consolidation of the democracy in Latin America, while in the economical field the highlight were the development of the technical scientific revolution and the globalization. These changes, especially the economical and technological ones, have generated shifts in several branches, including the educational field. Thus, this essay intends to point documents –available on-line– that guide the educational reforms in Latin America and do some comments about them.
