Definiciones y contenidos de "ecoplaneamiento": rastreo de términos asociados y su relación con fuentes electrónicas significativas

• Autores: Liliana Fracasso
• Localización: Ar@cne, ISSN-e 1578-0007, Nº. 11, 2007
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • “Ecoplanning” definitons and meanings: research around related terms and significative electronic references
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    En las fuentes electrónicas relacionadas con el tema de la planificación y la gestión medioambiental, es habitual encontrar neologismos que representan la traducción libre de términos procedentes del inglés o, también, el producto de ideas y eventos realizados en ámbito internacional. En el idioma castellano la palabra ecoplaneamiento o ecoplanificación se utiliza para referirse al tema de la calidad ambiental y a la sostenibilidad en relación con las cuestiones urbanísticas y territoriales. En el artículo se explora el uso que se hace de dicho término en Internet. Se contruye un primer "mapa conceptual" del cual surgen actores, prácticas y formas específicas de producción de conocimiento relacionadas , más o menos directamente , con el modelo de desarrollo sostenible. Dicho mapa representa un ejemplo de utilización de Internet como fuente de información acreditada útil para orientar investigaciones más detalladas.

  • English

    It is very common to find this spanish word as free translations, as a neologism of english terms used before on diverse articles or international specialized events pubblications. Therefore, the word “ecoplaneaciòn”, in spanish language, is used in many ways, to indicate environmental quality in relation to urban and regional questions. In this article, the use of the word “ecoplaneaciòn” (ecoplannig) in Internet is explored. A meaning “concept mapping” of the term indicated is bult, and from it several actors, and specifical knowledge building practices emerge related in one way or another to a sustainable development model. This map also represents an example of how Internet can be a useful instrument to develop more detailed research works.