Resumen de 219.Proposta metodológica para a elaboração de perfil longitudinal de vale baseada em softwares livres: estudo de caso no vale do Rio Aguapeí, SP, Brasil

Tainá Medeiros Suizu, Paulo Cesar Rocha

• español

  El presente trabajo tiene por objetivo presentar una nueva propuesta metodológica para la construcción del perfil longitudinal del valle basado en los datos del Google EarthTM. Para ilustrar este procedimiento, se realizo la construcción del perfil del valle del río Aguapeí – SP, Brasil, el cual posteriormente fue evaluado junto con la morfometría del canal para verificar su influencia sobre las formas que el río elabora a lo largo de su recorrido. Para validar el perfil, se realizó un análisis comparativo con el perfil longitudinal del valle desarrollado por medio de los datos adquiridos en ambiente SIG. Los resultados obtenidos demuestran una gran confiabilidad de los datos de elevación del Google EarthTM  para la construcción del perfil de los valles a escalas grandes. Además, la elaboración del perfil a través de ese globo virtual ofrece considerables beneficios de manipulación, facilitando la aplicación continua de esta propuesta en otras áreas de estudio.

• català

  O presente trabalho teve como objetivo apresentar uma nova proposta metodológica para a construção do perfil longitudinal de vale com base nos dados do Google EarthTM. Como forma de ilustrar tal procedimento, realizou-se a construção do perfil do vale do Rio Aguapeí – SP, Brasil, o qual foi posteriormente avaliado junto à morfometria do canal buscando verificar a sua influência sobre as formas que o rio estabelece ao longo de seu curso. Para a validação desseperfil, foi realizada uma análise comparativa com o perfil longitudinal de vale elaborado por meio de dados adquiridos em ambiente de SIG. Os resultados obtidos demonstram a elevada confiabilidade dos dados de elevação do Google Earth™ para a construção de perfis de vale emmesoescala. Ademais, a elaboração do perfil por meio desse globo virtual resultou em ganhos consideráveis de operacionalidade, facilitando a reaplicabilidade dessa proposta em outras área de estudo.

• English

  The present work aimed to introduce a new methodological proposal for the construction of valley longitudinal profiles based on Google EarthTM data. To illustrate the procedure, the profile of the Aguapeí River valley - São Paulo State, Brazil, was constructed and posteriorly assessed with the channel morphometry to verify its influence over the river shapes. In order to validate such a profile, a comparative analysis was established with a valley longitudinal profile elaborated by means of data acquired in a GIS environment. The results demonstrated the high reliability of the Google Earth™ elevation data for the construction of mesoscale valley profiles. In addition, the elaboration of the profile based on this virtual globe led to gains in operability, which facilitates the reapplication of the proposal in other study sites.