Estrategias discursivas para la construcción social en el posconflicto (2015-2017)

• Autores: Doris Torres, Angélica María Rincón Rodríguez
• Localización: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 33, 2019, págs. 107-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Stratégies discursive pour la Construction Socialedans l’Ère du Post-Conflit (2015-2017)
  • Estratégias discursivas para a Construção Social na Era Pós-Conflito (2015-2017)
  • Discursive Strategies for the Social Construction in the Post-Conflict Era (2015-2017)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo de investigación es analizar los recursos lingüísticos y retóricos usados en la construcción discursiva acerca de los actores sociales del posconflicto, mediante el estudio de diez editoriales del diario El Espectador, entre los años 2015 y 2017. La investigación se teje desde la óptica del análisis crítico del discurso (ACD), con el fin de realizar una formulación teórica sobre las manifestaciones discursivas periodís ticas y una reflexión crítica sobre las realidades sociales del lenguaje periodístico. La metodología se desarrolló en dos etapas: una exploratoria-descriptiva y otra analítica. En la primera, se hace una recopilación de las editoriales objeto de estudio, para ser sometidas al programa de análisis cualitativo NVivo 11, que da cuenta de elementos significativos como la frecuencia de palabras, los cotextos, la marca de nube y los conglomerados. La segunda implicó la realización de un análisis lingüístico para interpretar las estrategias de legitimación, naturalización y ocultamiento empleadas para construir discursivamente a los actores sociales del posconflicto.

         

  • English

    The objective is to analyze the linguistic and rhetorical resources used in the discursive construction about the social actors of the post-conflict, through the study of nine editorials of the newspaper El Espectador, between the years 2015-2017. The research is woven from the perspective of Critical Discourse Analysis (CDA), in order to make a theoretical formulation about journalistic discursive manifestations and a critical reflection on the social realities of journalistic language. The methodology was developed in two stages: an exploratory-descriptive and an analytical one. In the first, a compilation of the editorials under study is made to be submitted to the qualitative analysis program NVivo 11, reporting significant elements such as the frequency of words, co-texts, and the cloud mark and the conglomerates. The second involved the realization of a linguistic analysis to interpret the strategies of legitimation, naturalization and concealment used to discursively construct the social actors of the post-conflict.

  • français

    L’objectif de cet article de recherche est celui d’analyser les ressources linguistiques et rhétoriques utilisées dans la construction discursive à propos des acteurs sociaux du post conflit, au moyen de l’étude de dix maisons d’édition du journal El Espectador , de 2015 à 2017. La recherche se tisse à partir d’une optique de l’analyse critique du discours (ACD), afin de réaliser une formulation théorique sur les manifestations discursives jour nalistiques et une réflexion critique sur les réalités sociales du langage journalistique. La méthodologie a été développée en deux étapes: exploratoire-descriptive et analytique. Dans la première, on fait une compilation des maisons d’édition qui constituaient l’objet d’étude, pour être soumises au programme d’analyse qualitatif NVivo 11. Celui-ci rend compte d’éléments significatifs comme la fréquence de mots, les cotextes, le nuage de mots et les conglomérats. La deuxième a entrainé la réalisation d’une analyse linguistique pour interpréter les stratégies de légitimation, naturalisation et dissimulation employées pour construire discursivement les acteurs sociaux du post conflit

  • português

    O objetivo deste artigo de pesquisa é analisar os recursos linguísticos e retóricos utilizados na construção discursiva sobre os atores sociais do pós-conflito, através do es- tudo de dez editoriais do jornal El Espectador, entre os anos de 2015 e 2017. A pesquisa é tecida a partir da perspectiva da análise crítica do discurso (ACD), a fim de fazer uma for - mulação teórica sobre manifestações discursivas jornalísticas e uma reflexão crítica sobre as realidades sociais da linguagem jornalística. A metodologia foi desenvolvida em duas etapas: uma exploratório-descritiva e uma analítica. Na primeira, faz-se uma compilação das editoras em estudo, para ser submetida ao programa de análise qualitativa NVivo 11, que considera elementos significativos como a frequência das palavras, cotextos, marca da nuvem e conglomerados. A segunda envolveu a realização de uma análise linguística para interpretar as estratégias de legitimação, naturalização e ocultação utilizadas para construir discursivamente os atores sociais do pós-conflito.