Los códigos éticos de los profesionales bibliotecólogos del Uruguay: análisis desde el Sistema de Valoración

• Maximiliano Rodríguez Fleitas ^[1]
  1. [1] Universidad de la República

     Universidad de la República

     Uruguay

     
• Localización: Informatio: Instituto de Información. Facultad de Información y Comunicación, ISSN-e 2301-1378, ISSN 0797-1435, Vol. 26, Nº. 1, 2021, págs. 230-245
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os códigos éticos dos bibliotecários profissionais no Uruguai: análise do Sistema de Avaliação
  • The Ethical Codes of Professional Librarians in Uruguay: Analysis from the Appraisal System
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Surge de la literatura consultada que los profesionales de la información deben afrontar, en mayor y menor medida, diferentes conflictos éticos relacionados con su labor profesional y, por lo tanto, con la producción, recopilación, acceso y difusión de la información. Los códigos deontológicos buscan de alguna forma plasmar los principios y valores que permiten superar estos conflictos y establecer, en cierta medida, un marco normativo para la actividad profesional. En tal sentido, se hace necesario, evaluar el discurso que se expresa a partir del código de ética aprobado por la Asociación de Bibliotecólogos del Uruguay en el año 2000, a los efectos de conocer cómo se representan los bibliotecólogos uruguayos y qué valores son los que se asocian con esta comunidad. Se utilizan herramientas propias del análisis del discurso, específicamente se realiza un análisis a partir del sistema de valoración de Martin y White (2005). El análisis demuestra una predominancia de los significados de juicio intensificados a partir de verbos modales de obligación.

  • English

    It emerges from the literature consulted that information’s professionals must face, somehow, different ethical conflicts related to their professional work and, therefore, with the production, collection, access and dissemination of information. Deontological codes seek in some way to capture the principles and values that make it possible to overcome these conflicts and establish a regulatory framework for professional activity. To that effect, it is necessary to evaluate the discourse that is expressed from the code of ethics approved by the Uruguayan Association of Librarians in 2000, in order to know how Uruguayan librarians are represented and what values are those that they associate with this community. Discourse analysis tools are used, specifically the appraisal system of Martin and White (2005). The analysis shows a predominance of heightened judgment meanings from modal verbs of obligation.

  • português

    Decorre da literatura consultada que os profissionais da informação devem enfrentar, em maior ou menor medida, diferentes conflitos éticos relacionados com o seu trabalho profissional e, portanto, com a produção, recolha, acesso e divulgação da informação. Os códigos deontológicos procuram, de alguma forma, captar os princípios e valores que possibilitam a superação desses conflitos e estabelecer, em certa medida, um marco regulatório da atividade profissional. Nesse sentido, é necessário avaliar o discurso que se expressa a partir do código de ética aprovado pela Associação Uruguaia de Bibliotecários em 2000, para saber como os bibliotecários uruguaios estão representados e quais valores estão associados a esta comunidade. São utilizadas ferramentas de análise de discurso, especificamente uma análise é realizada com base no sistema de avaliação de Martin e White (2005). A análise mostra uma predominância de significados elevados de julgamento de verbos modais de obrigação.