The Internationalization of Research and Teaching in Information Ethics: A post-2018 Review

• Jared Bielby ^[1] ; Rachel Fischer ^[2]
  1. [1] International Centre for Information Ethics, Canada
  2. [2] International Centre for Information Ethics, South Africa
• Localización: Informatio: Instituto de Información. Facultad de Información y Comunicación, ISSN-e 2301-1378, ISSN 0797-1435, Vol. 26, Nº. 1, 2021, págs. 196-215
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • A internacionalização da pesquisa e do ensino em ética da informação: uma revisão pós-2018
  • La internacionalización de la enseñanza y la investigación en Ética de la Información: una revisión posterior a 2018
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Centro Internacional para la Ética de la Información (ICIE), fundado en 1999 por el filósofo uruguayo Rafael Capurro, ofrece una plataforma global para la colaboración en enseñanza, producción de documentos y práctica de la ética de la información. Por más de dos décadas, ICIE ha liderado y sostenido iniciativas, publicaciones and eventos académicos sobre tópicos críticos de las culturas de la información en la era digital, tratando todo lo relacionado con desviaciones éticas de los algoritmos y los robots respecto a la ciencia de la información tradicional. A través de la formación internacional y la colaboración intercultural, ICIE ha establecido su bien ganada reputación como la voz de liderazgo en ética de la información alrededor del mundo. El legado más importante de ICIE reside en su temprano y duradero apoyo de colaboración con la Red Africana para la Ética de la Información (ANIE) y el Centro Africano de Excelencia para la Ética de la Información (ACEIE). El artículo es una reflexión sobre el rol y la influencia de ANIE desde 2007 y del ACEIE desde 2012, a través del apoyo de ICIE en favor de la internacionalización de la ética de la información en África. Se mostrará que el enfoque de ACEIE que da fundamento al desarrollo de las culturas de la información a través de África proporciona a ICIE el marco teórico y la estructura necesarios para anclar su amplio foco académico en un entendimiento auténtico respecto a los sistemas de valores y formas de vivir no solo de los africanos, sino de la gente alrededor del mundo.

  • português

    O Centro Internacional de Ética da Informação (ICIE), fundado em 1999, pelo filósofo uruguaio Rafael Capurro, oferece uma plataforma global de colaboração no ensino, publicação e prática da ética da informação. Durante mais de duas décadas, o ICIE tem liderado e apoiado iniciativas, publicações e conferências sobre temas críticos para as culturas da informação na era digital, lidando com tudo, desde o preconceito algorítmico e a ética robótica até à ciência da informação tradicional. Através da formação de parcerias internacionais e interculturais, o ICIE estabeleceu a sua merecida reputação como a principal voz da Ética da Informação em todo o mundo. Talvez o maior legado do ICIE, contudo, não resida nos seus próprios sucessos, mas antes no seu apoio precoce e parceria duradoura com a Rede Africana de Ética da Informação (ANIE) e o Centro Africano de Excelência em Ética da Informação (ACEIE). O artigo seguinte é uma reflexão sobre o papel e a influência da ANIE desde 2007 e da ACEIE desde 2012, através do apoio do ICIE à internacionalização da Ética da Informação em África. Será demonstrado que a abordagem fundamentada da ACEIE para o desenvolvimento de culturas da informação em toda a África, forneceu ao ICIE, por sua vez, a estrutura e o enquadramento necessários para ancorar o seu foco acadêmico mais amplo numa autêntica compreensão e respeito pelo mundo da vida e pelos sistemas de valores não só dos africanos mas também de pessoas de todo o mundo.

  • English

    The International Center for Information Ethics (ICIE), founded in 1999 by Uruguayan philosopher Rafael Capurro, offers a global-wide platform for collaboration in teaching, publishing and practicing information ethics. For over two decades, ICIE has led and supported initiatives, publications and conferences on topics critical to information cultures in the digital age, dealing with everything from algorithmic bias and robot ethics to traditional information science. Through the formation of international and intercultural partnerships, ICIE has established its well-earned reputation as the leading voice of Information Ethics around the world. The greatest legacy of ICIE rests in its early support of, and lasting partnership with, the African Network for Information Ethics (ANIE) and the African Centre of Excellence for Information Ethics (ACEIE). The following article is a reflection on the role and influence of ANIE since 2007 and the ACEIE since 2012, via the support of ICIE towards internationalising Information Ethics in Africa. It will be shown that the grounded approach of ACEIE towards the development of information cultures across Africa provided ICIE with the needed structure and framework to anchor its wider academic focus in an authentic understanding of and respect for the life-worlds and value systems of not only Africans but of people all over the world.