Apuntamentos básicos para un estudo do galego de Cerdido

• Autores: José Luis Graña Muíño
• Localización: Cadernos de lingua, ISSN 1130-5924, Nº. 38, 2020, págs. 77-107
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • galego

    No presente traballo ofrécese un conxunto de notas que caracterizan a fala do concello de Cerdido, situado na comarca de Ortegal. Sinálanse as súas características fonéticas, morfosintácticas e léxicas máis salientables con respecto ao galego común, tiradas do coñecemento do autor e sobre todo das gravacións das conversas mantidas cunha serie de veciños. Son de especial interese algúns fenómenos fonéticos como a realización do encontro da conxunción comparativa que co artigo a ou a do encontro do adverbio non seguido da forma é; e tamén certas características moi particulares da morfoloxía verbal.

  • English

    This paper deploys a set of notes that characterize the speech of the municipality of Cerdido, located in the region of Ortegal. Its most outstanding phonetic, morphosyntactic and lex-ical characteristics are indicated with respect to common Galician, taken from the knowledge of the author and mainly from of the recordings of conversations maintained with people of Cerdido. Of particular interest are some phonetic phenomena such as the realization of the encounter of the comparative conjunction que with the article a or of the encounter of the adverb non followed by the form é; and also, certain very particular features of verbal morphology.